法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 琛心 5小时前 :

  没有一家字幕组翻译了23分钟的那一句“这是__的病毒”

• 锐思萱 0小时前 :

  前面二十分钟还算有趣。看到健身教练疯狂摄入高热量食品的时候，我得到了安慰。

• 运林 2小时前 :

  温情式大结局，和《寂静的巴黎》一起食用体验更佳

• 花心 8小时前 :

  外国人的团结力量总是让人动容，抗疫在一起的时光还不忘欢乐高歌，大概就是团结和音乐的力量。确实应该被人家调侃我们中国人一直追求吃各种野味带来的麻烦被骂笨蛋，虽然背后真相是如何，都一直不是天灾而是人祸，即使是文化奠基带来的也让人难以启齿。而且国外一直不注重防疫，一直以自由为上也不难理解西方国家就是有这么一个文化基础的奠定，蒙蔽群众的双眼是政府，想要稳定人心国情导致群众麻木知识短薄。

• 辰鹏 7小时前 :

  4.总体来说，在没有流量、资本背书的前提下，这个完成度已经让人惊喜了，对于玩家来说值得一看。

• 玥倩 8小时前 :

  能火不是偶然，除质量过硬外，也是对“精神鸦片论”最好的反击。

• 魏仲舒 5小时前 :

  苦难疮痍之中的笑声。喜欢这种的疫情喜剧片，结尾房东先生放飞了太太养的小鸟，那些停留在原地的生命被记住、被延续，不再有目的地。

• 礼白竹 6小时前 :

  法国人真的很喜欢乱搞😂小作坊模式平时生活起来挺好的，但是到了疫情这样的时刻搞不定啊。而且他们真的很不喜欢戴口罩，安全距离！

• 林晴画 2小时前 :

  目前为止看过最好的疫情电影，法国人以特有的幽默风趣，让疫情期间的观众多了一丝快乐。整片都是喜剧基调，以一栋楼内的住户为主体，因为疫情隔离在家，反而让彼此陌生的人变得亲近起来。假如都像马丁一样严格执行防疫措施，那么大家的生活会不会早点恢复呢，想想也挺不错的。

• 漆雕田田 6小时前 :

  很久没有看到这么好笑又温情的电影了，上网课时的尴尬没想到全世界通用。马丁用塑料套代替口罩，防护过度的行为很幽默。小男孩父亲想外出但是遇见警察，只好被迫无奈在院子里试车，小男孩和小女孩手影戏的罗曼蒂克，不愧是法国啊。最后，泪点，希望疫情赶快好转吧，把整个人类的生活计划都打乱了。

• 运辰 1小时前 :

  儿子演员太灵了。好想看看花絮，那些游戏场景里的人，怎么拍出那种节奏感的

• 祁似爨 6小时前 :

  疫情让一栋楼第一次知道彼此的名字，新冠让居家隔离有人紧张有人戏谑。孩子们还是最爱画作和诗谣，再好听的嗓音也架不住只唱一首歌，酒精能放消毒液也能释放压抑。

• 鄢高远 6小时前 :

  楼里的每个人都是真实又可爱的人，有一些些的艺术加工却不过分。我觉得很好啊！

• 訾佩珍 4小时前 :

  给我这个不会打游戏的看得热血沸腾，好想下个游戏来打

• 羊天华 1小时前 :

  这是一个关于梦想的故事，它曾经藏在每个男孩的梦中

• 郦从波 2小时前 :

  被人物的防疫不到位和claire/tony短暂的cheating气到无语；莉莉小豚鼠和猫猫太可爱了！

• 骞振 6小时前 :

  看完后感觉还不错，影片不止是说游戏，借助游戏在说，梦想，奋斗，亲情，资本，讽刺了网络，和你一起开黑的可能是个大叔或者小学生，也说出了游戏的本质，只因现实诸多烦恼，所以才想进入游戏逃避那么一二刻，可终究还是要回归现实等等，除此之外还略带一些梦幻，但最后还是回归了现实，漂亮姐姐去国外，学区房涨价，所经历的一切恰如一场游戏一般。

• 菅昭昭 7小时前 :

  以小见大，法式幽默和温情贯穿始终。演员表演扎实，剧情安排合理，铺设紧凑。最后的结尾，既在情理之中，也在意料之外。无论是轻松诙谐，还是温馨感人，都会让观众感受到生活中的滋味种种。

• 赖静娴 9小时前 :

  我怕是我上辈子没烧够香，才沦落到看这种电影。

• 赤丹萱 8小时前 :

  结尾戳中泪点，虽然是一部轻喜剧，但足以治愈孤单。