还有啊b的翻译简直太垃圾了
高利贷，飙车，突然的死亡，进城后黯然回乡.....这些事发生在我见过的小镇混混身上。只不过将主角纯洁化，浪漫化。
希望你以后住的酒店都是含早的…这种台词也写的出
另外不会用房卡太正常了，我也初中才见过这玩意，不过可惜的是他俩没嘴
（我看评论里很多人都称赞石燕走到一起的桥段，只可惜我是石弥党……）
pyzy太难看了，全天下老子最酷的样子和会长没有一毛钱关系，特写更是灾难⋯⋯环奈中规中矩，堀田真由还是好美，浅川不知是书记人设问题还是演技问题更像弱智了⋯⋯拍得好乱只能看看小演员
完结篇抛开二次元与现实的观感差距以外，其实在剧情的设计上已经很接近动画了，最后的结局比原作漫画设计的更好，众所周知，这个系列的原作漫画目前所更新的剧情已经引起了广大观众的吐槽与抱怨，就最近更新的漫画剧情来看，赤坂真的是在给观众喂shi，原作白银下跪求婚、辉夜父亲戴绿帽这种剧情没有十年脑血栓应该画不出来，所以从这个角度来看，这部完结篇在剧情方面确实设计的比原作更好。PS：B站正版的翻译真是有毒，“喜欢”翻译成“欣赏”，“心意”翻译成“礼物”，为了过审还真是煞费苦心，观众付钱是为了看正版，但最终看的是加工后的二手货，有些不正确的字幕让剧情都变得很违和，这大概就是正版受害者吧...
有一些我很难get的笑点，甚至要思索一下，我这个时候该笑吗？看下去的唯一动力是环奈小天使，噢还有高桥文哉，弟弟这角色…结尾反转确实妹想到啊！
人摆脱不了自己的宿命。底层出现过，又未留下丝毫痕迹。厌水死于水，厌火焚于火。年少的单纯要面对的是各种复杂的黑暗
这故事，前半部分（南澳岛阶段）能赢得一部分观众的喜爱，小镇青年狂放不羁泡妞飙车的碎片式生活被镜头展现的淋漓尽致；后半部分（来广州后）也可能会有观众喜欢，一线城市里小人物的爱情和男主为了爱情拼尽全力试图逆风翻盘的理想化行为最终化为泡影。但，当前半部分和后半部分糅合进一部电影中，就有了一种不伦不类感，假如没有前半部分的铺垫，后半部分男女主在广州打拼的内容，单拎出来，虽然不接地气但至少不会令人如此反感....本片证明了，韩寒导演还是适合拍点金句频出的小品电影，不适合放大电影主题，小镇青年走向城市的故事，是一个社会性大命题，韩寒驾驭不了。。
喜欢翻译成欣赏
3.5 我觉得比第一部好，第一部有点停留在大型cosplay现场，但是这部就自然了很多
第一部：辉夜大小姐想让我告白；第二部：辉夜大小姐自己也想告白。
“此刻他俩都是在去爱对方的路上，一个去骗，一个去偷；一个在人山人海众目睽睽之下，一个在黑灯瞎火无人小径；一个在天，一个在地；一个的风变了向——风气变了，一个的路黑了灯——没有明灯指路、迷失方向；一个掉到火里，一个掉到水里，水深火热；一生，一死。”
就冲着满分结尾，不全方位爆杀原作者？环奈没了第一部的灵气，但这一部搞笑方面做的还行，梨奈绝对欠了化妆师钱，多好一姑娘啊
辉夜真人版真行的吧，看得出有很用心在写剧本，很多原创笑点，流行元素和喜剧效果拉满了。。虽然说服装和造型设计不是特别满意。。。尤其是藤原千花。。。人明明挺好看的，造型也太离谱了。。不过真人版剧情的连贯性和流畅度根本不是漫画剧情能比的。。。而且最后这个结尾真的太棒了。
只能说很多地方很尴尬，没有做出真人版应有的改编，故事也洗碎一地，但是最后的结局反转还算有点新意，不错
一个社会主义国家，不会把任何人变成罪犯
阿耀去找老爸的城中村那段，很普通的镜头。但我很难忘记。广州最有特色的是什么，不是小蛮腰和美食，就是城中村。这个给那些生活在底层的人有口喘气和生存的地方，冰冰冷冷又有一丝希望。就像广州的城中村永远不见天日。但每条小巷子都有那么一条缝隙能看到光。
作家就好好的出版文学。拍电影还是算了吧。春节看这个确实不合适，幸好没去电影院！
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
