第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
故事很贴合,有一丢丢强行,真的是瑕不掩瑜。开始看觉得很多人演技都不在线,后来越看越真实,越看越顺眼。感情都在,融入的东西很多,但都讲出来了。剧本打磨得很好
最触动我的是拜神的那里,儿子找不到垫子,妈妈一进去就找到了,实在真实得过分。
妈妈不同意,马上就天都塌了。妈妈又同意,马上又阳光明媚。😓😓
好看,作为来深十年的汕头人,听到这些地道的方言,实在觉得太亲切,喜欢整个故事切入的角度,强势朴素的妈妈、孝顺有担当的儿子和长得不漂亮但性格好的外省,温情、地道!
第一次看自己家乡方言的院线电影,并没有预想中“土”的尴尬,片中大量细节的刻画和本地人才get得到的梗,让我这位离家半年的游子感到十分地亲切。
确实是很真实的潮汕文化了,感觉现在越来越多潮汕小孩都不愿再传承这样的思想,希望所有潮汕父母都能看见爱并放下偏见
妈妈太自然了,显得其他人演技略拉,结尾的转折太过轻易突兀。但是潮汕人民太好玩了哈哈哈哈。
意外的挺好看,拍得挺真实的,有些点很有共鸣,happy ending也挺好的,希望真实中的有情人也能终成眷属,唯一的不足是妈妈思想转化铺垫有点不够,对比反对时激烈的情感,后有点突然就想开了的感觉,要是这个转变能在铺开一点就好了。
越来越喜欢也越来越想看看这种发掘本土文化的方言电影,可能是语言逻辑和叙事铺垫更加亲切吧。故事情节可能老套,但是当它不着痕迹地融入到市井生活里,并不觉得乏味。
虽然它有这样那样的问题,但放之于浮躁的国产电影创作环境来讲,他又是如此真诚和大方的。这样的创作思路,值得被看见,也值得被更好的开发和挖掘。
最后在飞机上的那一段看哭了,是真实的紧张。妈妈也很勇敢啊,当年也来深圳做过生意,拉扯3个孩子长大,自己在老家开店生意兴隆,还要负责家里的一日三餐,拜神求神。只是迫于生计,一直没出去玩过。不愧是潮汕的女人,太能干了。
文化差异太大,实难产生共鸣。当家庭轻喜剧看的,结果平淡的过于无趣。
《带你去见我妈》这部电影,看名字就觉得很生活化,很贴近生活的感觉。
确实是很真实的潮汕文化了,感觉现在越来越多潮汕小孩都不愿再传承这样的思想,希望所有潮汕父母都能看见爱并放下偏见
配角演技有点尬,有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然,其他的都还挺用心的,简单但能把事说好,支持一下~
钟少贤女士演得真好。人物关系多少与我俩现在有点像,就还蛮有代入感吧……
片子挺好看,奶奶也太好玩了。潮汕方言真是一个字都听不懂😱
突然有点喜欢潮汕方言,喜欢普通话对潮汕话的外语交流。还好结局是美好的,愿天下有情人终成眷属。
潮汕女人真是一年到头烧纸,“贡献”了多少温室气体啊。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved