蝴蝶中文电信网鲁色阁 高清

评论:

• 毋代秋 8小时前 :

  对于中国文化的理解确实浅显了，但绝对谈不上XX

• 畅龙 0小时前 :

  看过《黑豹》和《黑寡妇》已经很明确好莱坞对异己文化的他者化和奇观化处理了，美式英雄到这部自然也延续。而这部最大的问题在于情节实在是太套路太单薄太无味了，中国仙境想象如国产烂奇幻一般的高饱和色，并且跟黑豹一样多少丧失了漫威的幽默感。美国人对说英语的执着也是一如既往地尬，说着英语里面却还夹杂着“外公”“外婆”这种中文更是奇观化的细节体现。如果说这部影片有什么可取之处，在于确实能对中国传统文化输出起到正面作用：用一个容易接受的西方神话价值观做内核（弑父的个人英雄主义），在细节上又真做了东方的功课（山海经怪兽再现，清明、棍与拳化掌），这些对于西方青少年既是极其新鲜有趣的，又很容易接受；在港片辉煌不再的今天，有这样一部点燃西方好评并不意外，电影散场时也看到法国青年在门口痴迷地比划中国功夫。@Pathé

• 腾迎海 7小时前 :

  开心汉堡店似乎也没那么开心，困难和问题压着他们没有办法，有笑点，剧情也还行。

• 有玉兰 7小时前 :

  每次到了亚裔电影，好莱坞就故意挑一堆最丑的演员，傲慢的告诉观众东方人都是这个丑样。美队钢铁侠雷神都找帅哥，小辣椒黑寡妇旺达都找美女，到了亚裔英雄，故意找丑的，太傲慢了。

• 沐清华 3小时前 :

  在澳洲跟三个澳洲朋友一起看的，实在是太爽了，居然看出来一种民族自豪感哈哈哈哈哈哈，三个朋友一致认为是复联以后目前最好看的漫威电影，我这弄好开心哈哈哈

• 是念天真 3小时前 :

  我不是爱国啊，但是我对里面糊弄人的普通话真的很生气。

• 枫桂 4小时前 :

  把中华的大家之爱和小家之爱拍得还是太浅薄了些，口号主义。

• 蕾桂 2小时前 :

  [09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。

• 辞运 9小时前 :

  其实挺好的 故事写的挺真诚 适合美国人过年的时候全家一起看 遗憾是本来点了个汉堡准备一边看一边吃的 结果没给我上☹️

• 祁意 0小时前 :

  可能是之前心理预期太低，整体还算不错的爆米花片，尤其是打斗和东方元素的呈现，能看出来剧组是想要讨好亚洲特别是中国观众。只不过那些什么黑暗生物，中英语言的切换，还有没法自圆其说的剧情bug，让它看上去又是多么地俗套和缺乏新意。只能说皮做得不错，但内核还是美式英雄的老一套，而且它让我想起之前迪士尼拍的《寻龙传说》，只不过前者是真的有做足了功课，后者则是把一些东南亚文化拼凑进美式故事版图里面，能看，但根本不是东方人想象中的东方故事。

• 邵梦秋 9小时前 :

  补标，11.12 凌晨02:41

• 梁丘颐真 2小时前 :

  男主是个有缺陷病症的帅哥，多动症、阅读困难症，他的人生就是一直要证明自己，几次提到“超级英雄”。行了，你是闪电侠。

• 驰运 0小时前 :

  好开心。好合格的爆米花。中文含量超高，而且说得其实还行，空耳能听懂，就是中文词儿里没啥演技，也没辙反正。动作设计非常不错，前60分钟有几场动作戏都干净漂亮，公交车上，澳门竹架上，还有角斗场里兄妹打那场，都很好看。顺提一句妹妹这个角色，好飒好slay。后一小时开始怪力乱神，不过老实说东方神兽们做的还是很好看的，咱东方龙就是比他西方龙俊，穿越竹林这里本来还以为会用一些五行八卦的东西，结果就是纯飙车，感觉很可惜(ง˙o˙)ว男主表现还行，就是最后跟爸爸有一个感情爆发点，我觉得没接住，反观梁生，就真的演太好了…

• 祁腾葳 1小时前 :

  亚洲人刻板印象大全？一堆乱炖我看到一半想弃，后来忍着折磨看完了。想骂一句这不是刻板印象，这就是赤裸裸白人对亚裔及东方的歧视，见你西方的鬼了。

• 波痴凝 7小时前 :

  The fight scene at San Francisco is pretty good.

• 静雨 0小时前 :

  整个设定和特效不别扭，间或还有些调侃的段子，合格的爆米花片

• 酆从灵 1小时前 :

  竟然很好看诶。好温馨。最后bob终于意识到linda有多supportive & posotive，妈妈真是家庭支柱。

• 琳薇 2小时前 :

  一度觉得无脸飞猪该洗个澡😂

• 登盼秋 9小时前 :

  不太好评分，该有的都有，缺点也明显，永远掩盖不住的流水线气质，鲜艳调色，以及迪士尼最低档位的特效制作。《十面埋伏》+《功夫》+《神奇动物在哪里》+《驯龙高手》+《寻龙传说》，大boss不仅俗套还串戏，我不光想让迪迦来打他还想直接给他放呼神守卫，或者让奥卡菲娜变成sisu去咬他...两个笑话，一个活了一千年的梁先生还讲香港口音，还有“像你妈妈”。还有号码那个问题，原来迪士尼也有内鬼

• 然轩 4小时前 :

  只要镜头给到梁朝伟，眼神表情都是戏，这个人太厉害了！