剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 骏振 7小时前 :

    中文说不来别说好吧,非找几个韩国演员搁那儿硬装中国人,这中文听着难受死了,说的啥呀这是(不过有一句“叼都不叼我们”还挺像那么回事的,就是发音不咋地)

  • 邵梦秋 0小时前 :

    引入了更多人物,但大部分时间都很无聊。看了一大半,才知道和第一部的关系,差点以为换人演了。女主气场有点太弱了,但是看着看着,和剧情挺配的,毕竟不是一开始就布下大局的第一部女主。最后超能力少年对打才能看一点,不过是经费不足吗,安排在黑灯瞎火的时候,啥也看不清。拜托别加什么普通人坏人的剧情了,普通人耍横了一个小时,对比主角们意念打架简直笑话。还有那些说中国话的“上海”少年,多练练行吗?听着太尴尬了

  • 锦美 2小时前 :

    找几个中文配音很难吗,太喜感了。女主的表演有点模仿金多美的感觉,反派装最牛的逼,然后被吊打,也和第一部一样,实力差太多了。不过还是值得一看的

  • 酆峻熙 6小时前 :

    比起第一部,故事有些散,人物太多反倒主角不突出了。(除了最后)

  • 茂如曼 7小时前 :

    为什么我没看1却先看了2,我自己也百思不得其解(。

  • 邗慕诗 1小时前 :

    女主技能:力气大,会使用特效。

  • 蓓枫 8小时前 :

    下一部要进化到超级赛亚人了,我给你个气功炮,赶超超体近在眼前

  • 柏欣 2小时前 :

    如果第一部100分,第二部我给30分。

  • 祈妮娜 9小时前 :

    剪辑太碎了,节奏有点拖沓(韩影的老问题),美术不错,动作戏很酷,7.5分

  • 衡飞鸿 7小时前 :

    不如第一部,或者说,第一部动作戏还有亮点的话,第二部就不新鲜了。铺垫了太多,感觉可以拍个剧了。给网飞吧。

  • 祁鹏生 6小时前 :

    看来还有第三部,但第二部真的不怎么样。

  • 红冰海 8小时前 :

    看完知道为啥烂了哈哈哈哈哈,这稀碎的中文,硬生生让我看成了搞笑片,但是打戏很爽,整体3星,中文-1星,漂亮姐姐+超能力+1星

  • 许理群 5小时前 :

    外国影视只要沾中文和中国准砸锅,下一部你给我说清楚中国上海是怎么回事,不然肯定差评!

  • 雪彩 2小时前 :

    我的脸盲可能又重,里面人一换衣服、发型、拍摄角度,我就认不出来了,所以女主是实验室里全身是血的时候是第一次出场吧?。真是头大。后面跳过了,认不出脸,完全影响我理解剧情了🫠

  • 晋昆谊 1小时前 :

    依旧炫酷的武打场面,看节奏第三部要跟着来啊

  • 胡如彤 0小时前 :

    废话对白塑造不起角色,再说即便塑造起了一群没有剧情意义的炮灰角色又有什么用?

  • 温玉英 2小时前 :

    1-直接是第一部的翻拍,故事无甚新意,打斗画面也偷懒得厉害。2-日常黑中国。3-思考一个问题:为什么选择年轻人作为展示暴力(戾气)的载体?并不仅仅是为了颜值,更可能的是,暴力是年轻的特权,是最冲动且最富创造性的本能形式之一,最直观展示两种最原始的本能——死亡冲动和性冲动。

  • 霞馨 1小时前 :

    1. 人菜瘾大的装b小分队那几段尬翻的蹩脚中文大可不必,非要说的话能不能找个配音?

  • 让静枫 6小时前 :

    还是第一部好看。听到那普通话我差点没绷住。

  • 翁从雪 8小时前 :

    一群韩国棒子操着蹩脚的普通话模仿好莱坞英雄片的IP玩法拍出了一部印度阿三式的神剧。。。

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved