讽刺素食环保主义,恶趣味十足,血腥画面张力够,扣一星给结尾,真的太泄气了。
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
字幕黄秋生中枪,广东人中枪哈哈
其实还可以,只不过有些小细节还需要打磨。你能想象到一个喜剧和惊悚混合体的故事么?就像片里提到的“伊朗猪肉”一样荒诞的一整个故事。
相对于原著进行了一些改动,交叉叙事、构图、场景设置都不错。情节依托色彩、物、语言和隐喻在现实和过去之间来回穿梭,建立联系的同时又相互区别,比如代表Nazi的黑色军服和船员的白色工服作为可辨认的徽记(同时也是强制-自由的极与极)。前一半铺垫得有点过长,有点可惜的是象棋被摧毁之后那段,个人感觉还差点意思,自我分裂还可以更痛苦更有张力,经过一对赤裸-尊严之人反而有了些审美化的倾向。最后船上对弈的视觉语言很有意思,浮现的回忆在电影里以环绕形态重新在场。结局……怎么还有点乐观主义😂总体而言,本来就很有畅销书味道的茨威格,被改编成了更符合刻板印象的主流大众电影,这一点还是让我挺咯噔的。
还可以,但是碰到一个特别sb的字幕,自以为是的抖机灵,屡次出现了黄秋生,八仙人肉包等翻译。。我就无语了。
太恶趣味了,结局怎么回事?突然就结束了。220420//
PS:最后屠宰场一段,素食男抱着牛头一本正经质问女主善待它了吗,笑喷,以此类推上帝是不是该抱着女主的头质问他善待女主了吗。
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
经历过的事情……在它离开我们的瞬间就结束了……
看了开头忽然意识到,万一这个电影影响我吃肉的心情怎么办?放弃了。
动物世界那段蒙太奇很棒,电影里的极端素食主义非常吓人。
拍摄的很业余剪辑很差 但是题材和对话有意思想法很不错
题材很暗黑,但拍的很sunshine,这很法国。没什么出挑的优点,黑色幽默什么的也谈不到,不过没大毛病,随便看看就还行吧。
素食主义者根本想不到其实自己更美味,很绝妙。
一部有着恶趣味甚至含有批判态度的法国电影,吃人肉只不过是导演表明态度的途径,看完之后最能感受到的其实是导演对素食主义者的痛恶。三星。
能把这么恶心的题材拍得这么清新脱俗,功力不浅。导演起名伊朗猪,真的不怕穆斯林兄弟报复么?哈哈。
1、弱肉强食的社会。食素不如食肉强?
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
男主演技出神入化,像是从原著小说走出来的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved