对日版《魔幻时刻》一次较成功的本土化改编,段子和梗更接地气,人物关系由原来的情妇偷情改成了姐弟,更符合中国观众价值观便于移情,且原版妻夫木聪饰演的导演是有预谋地雇佣演员扮演杀手略显人物阴暗,中国版改成撞见倒霉蛋一时的闪念就轻松多了,当然反过来也可以说这是日版更高级的地方。演员表演都在线的,雨中曲致敬段落惊艳,且马丽在这里边儿比深津绘里性感啊!(勿喷
之前的欢乐喜剧人,早期的,特别喜欢开心麻花的几个作品,尤其是魏翔那个小青《白蛇前传》。这次作品看似喜剧,但其实是悲剧的内核。
哪有那么多完美结局
看到有豆瓣短评提及《喜剧之王》,在我看来这部片子也就只有《新喜剧之王》的水准。——《魔幻时刻》→《这个杀手不太冷静》,《迫在眉梢》→《误杀2》,《世上最美的离别》→《关于我妈的一切》,《我的机器人女友》→《我的女友是机器人》,《蒙太奇》→《你是凶手》,韩国版《阳光姐妹淘》→《阳光姐妹淘》中国版,《盗钥匙的方法》→《人潮汹涌》,《计划男》→《温暖的抱抱》,《伟大的愿望》→《小小的愿望》,《完美陌生人》→《来电狂响》,《妻子小姐》→《美好的意外》,《家族之苦》 →《麻烦家族》,《非常主播》→《外公芳龄38》,《天伦之旅》→《一切都好》,《盲证》→《我是证人》,《结婚大作战》→《新娘大作战》……对国产翻拍片习以为常的失望。——《误杀》《五个扑水的少年》……是相对而言个人感觉还可以的国产翻拍作。
男主一会有点像左小祖咒一会又点像我昇,总会来说麻花继续给人一种QJ电影的想吐感。票价10蚊的周三晚八点黄金场@佛老汇
看完了四部“高分”:狙击手=奇迹>水门桥=>这个杀手不太冷静。因为是花钱看的,自然更严格点了。
看完了四部“高分”:狙击手=奇迹>水门桥=>这个杀手不太冷静。因为是花钱看的,自然更严格点了。
虽然之前我已经看过日本原版,少了点惊喜,但是国产这个改编的非常好!魏翔终于熬出头了!每次看他在开心麻花里跟其他演员搭戏的时候总觉得他很出彩,能吸引观众的注意。
没看过日本原片,觉着前半段挺有意思的,剧情让人眼前一亮,魏成功这个角色太有魅力了。自从父母到来,就一路走低,越来越胡来。可能是我在期待父母的角色能对情节有点推动作用吧。
内地版《喜剧之王》《我是路人甲》,人人都有一个梦想,有的人为了梦想愿意谦卑一辈子,敬佩这样的人。
看到最后花絮,魏翔含着泪说这个项目准备了三年,是他的第一部男主角片子。突然很感动,剧中也有类似的片段,跑龙套的魏成功听说米兰要邀请他演男主角,含着泪的那段,我当时就觉得那个哭挺真诚的,看来是演员本身的共情作用,才能让这喜剧中带着小人物的辛酸…
改编得挺好,下次别这样了。还是原创吧,虽然有很多自己的想法,也致敬了一些经典,但是我觉得可能还没有四海好笑。
绿叶变红花,原配角熬成了主角!开心麻花近些年喜剧电影的输出还是蛮稳定的。
差点睡着了,,居然有这么无聊,这么尬的电影。。
内地版《喜剧之王》《我是路人甲》,人人都有一个梦想,有的人为了梦想愿意谦卑一辈子,敬佩这样的人。
开心麻花这么多年喜剧的耕耘还是有功底的,确实笑点断不低俗而且不强行催泪,魏翔太出彩了,一个人光芒万丈
本土化做的还是不错。煽情的部分也可以,但总体还是前半部分比较好看。
比原作油腻很多,前一半还可以,后面就看不下去了,主要是对开心麻花的那些表演套路也免疫了。这样的戏应该由非喜剧演员当正剧来演,反差效果才能出来,否则就顺拐了。感觉这里的马丽完全代入不了人物啊,可能是因为接戏太多了。
这种成功基础在于剧本的巧妙的翻拍片,最大的可悲之处就是从核心创意到执行层面都是别人的东西,你做成功了只能证明原创团队的国际化水准,跟你翻拍团队没啥太大关系。同理是《误杀》。不过如果创作者跟投资客只在乎票房,从这点来说,这种翻拍的做法以后会越来越多,唉。
比预期要好一些,毕竟是改编作品,故事起承转合确实完整。笑点确实不少,但实在受不了舞台剧式的拍法。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved