小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
走进影院:怎么在播中文歌,进错场了吗?😎 好久没看电影笑的这么开心了!
3.5 中国元素比意料的少一些,但总体还挺欢乐的。
看的时候很开心,看完其实也不记得讲了啥,但是!这有什么关系呢~看的时候开心就够了呀!多可爱!
没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
比第一部好看,小黄人卖萌,华人街中国元素融汇得也不错。格鲁和vicious 6之间的纠葛有点无聊,不过看是看得很开心(中间坏人变身的桥段不小心睡着了)
Find your tribe and never let them leave
开头中文歌,Chinese New Year 而不是Lunar New Year,中国不引进真的会伤Universal的心💔三星半吧,最后神兽打架着实有点无聊。
卖萌合法且有效,剧情有些散,不带脑子看还可以。
2022.7.11 很喜欢小黄人IP的,但是质量实在是越来越不行了...中国元素虽然多,但是太刻意了,差功夫熊猫太多了,不过终归还是好事。哈哈哈,感觉看了个流水账。
单方面宣布是今年最欢快最好看的电影,不接受反驳!
在健身房挥汗如雨的人面前啃冰淇淋的(还是三个球的!)果然是邪恶的家伙!
Cineplex Cinemas Marine Gateway.
超乎想象的好看!你永远可以期待Minions🥹!没想到这一部加入了中华文化(背景是SF,of course),十二生肖那里应该是致敬了成龙历险记,文化元素能做到让中国人外国人都开心也是很不容易了
太可爱了太可爱了太可爱了,小黄人的语言有英+法+西+德诶
个人很满意的一部,梦想是做纯粹而伟大的villian的Gru,萌神Bob,闷骚Stuart,智商在线Kevin,牙套沙雕Otto和恰到好处的中国元素,让我在电影院狂笑了一个小时。这一部给了小黄人很多重点描写(一条单独支线),本小黄人控非常满足。
PS 黄小胖傻人有傻福 一路欢乐 丝滑幸运
近几年最欢乐的动画片 看到小黄人就能让你忘掉所有不开心的事 丰富的中国元素,针灸,双截棍+功夫+李小龙,舞龙,十二生肖,诚意满满,不会觉得很生般硬凑或者被冒犯 没什么剧情,没什么煽情,没什么教育意义 只是欢乐而已
同期动画片里比较好的一部了。有笑点,然后还是一如既往的萌。
环球往电影里加了巨多中国元素,片头曲都是中文的。至于为什么被毙掉了,我能大概猜出几个原因,如果是十二生肖的原因的话,只能说环球虽然加了中国元素还是没摸透一些东西。其实吧,动画片嘛,搞笑就完事儿了哈哈哈
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved