PPS:所以有没有人给我科普一下汇率……感觉他们肉好贵啊……
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
很有意思的设定。。素食主义者的暴论真是太好笑了
看完在座位上说不出话,眼泪一直往下掉。毁掉沟通、毁掉文字、毁掉音乐、杜绝思考,戏码足以预料又简单明了,但放在面前的时候还是真切地感觉痛了。
看得时候怀疑我的IQ过低所以我看的有点晕乎,但有评论说电影和原著出入比较大。好奇又看了原著,emmm,确实仿佛两个故事了,原著本身就挺精彩,不知道为嘛要加上那一段隐喻精神病人脑内幻想的碎片场景,解读过度,打算把佛洛依德和茨威格合体一下??
“这不是男人,这是伊朗猪。”
不管什么情况,最后被击垮的是精神,然后就什么也没有了。
怎么让观众不憎恨主角呢,他可是在杀人,那是犯罪。
想尝一口伊朗猪肉,两口子猎人对比动物觅食捕杀那段很棒。
创意不错,结尾略仓促,喜剧桥段还可以,废戏有点多!
我觉得其实就还好 电影的内容基本都在简介里说完了 没什么额外的枝节——当然最后这对夫妻肯定是被捉到了嘛 这个毫无疑问 让他们逍遥法外的话整个电影意义就不一样了。动物世界那一段神来之笔哈哈哈 无聊的时候可以找来看看。
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
在插叙和场景/记忆交替中最终走向主题的升华,即对二次世界大战的反思…
男主角太拉了,反观素食主义者们,甚至比男主角更强,至少他们敢反抗。
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
搞笑消解了重口味,这种政治不正确的片子随便看看还蛮可爱。字幕组加戏太多了!!!!
就这能有7分?一部并不能让人发笑的喜剧,2星!
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
里面看到了《异教峰》里熟悉的面孔。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved